Как давно ты обновлял имя?

Это усложняет работу с именами, увеличивая количество запросов. Например, чтобы узнать адрес по имени foo, мне нужно сначала узнать его актуальную генерацию, то есть понять, что речь идет о foo_0. То же самое каждый раз, когда пользователь упоминает какое-то имя где-либо - нельзя сохранить его прямо так, только после выяснения актуальной генерации. А когда показываем имя нужно выяснить, какая генерация актуальная, чтобы показать его как foo или как foo₀.

При этом для большинства имен проблема конкуренции за имена не актуальна, у них навсегда останется только одна генерация. И можно сделать так: все имена сделать вечными, нулевую генерацию сделать по умолчанию и показывать ее всегда без индекса - foo. Но оставить возможность при конкуренции за имена, чтобы пользователь мог добавить к имени произвольное число, которое будет показываться в виде индекса - foo₇₇₇. Так сделано в Discord.

И вторая проблема - это сложность для понимания. Пользователю сложно понять, что означают эти цифирки (мне кажется, они их вообще не видят) и почему нужно продлевать имена. И я не уверен, что ключевые слова уже не потеряны большинством из нынешних пользователей.

(Конечно, ключевые слова еще могут понадобиться для переезда на другой хостинг. Но это тоже может быть для большинства неактуально.)

Да. Но пока спроса нет, я просто ограничиваю скорость регистрации, чтобы физически нельзя было зарегистрировать сразу весь Оксфордский словарь.