... Обвинять сталинизм в том, что он засорил или изуродовал русский язык - то же, что плакать по прекрасным волосам отрубленной головы.

Сталинизм не уродует и не засоряет язык -он его губит.

Ибо язык есть прежде всего форма бытия человеческого духа.

Дух же дышит свободой.

Заставляя язык рабствовать, превращая его в средство для сокрытия или искажения действительных чувств и мыслей, сталинизм не просто опустошает язык, не просто обедняет его синонимию и уродует его семантику, но убивает самую речевую субстанцию, подменяет язык образными лексическими и фразеологическими шаблонами, речевым оформлением фикций.

.... В пределе сталинизм нуждается вовсе не в языке, а в ясно очерченной системе речевых шаблонов.

Шаблонизация языка, как средство шаблонизации мыслей и чувств, есть одно из характернейших проявлений сталинской редакции активной несвободы. Шаблонизация эта утверждается сверху вниз. Шаблоны создаются в Кремле и затем «спускаются на низы».

Достаточно просмотреть советскую печать -
центральные газеты, областные, районные, стенные - и процесс утверждения шаблона станет ясен.
-- Роман Редлих