Back to Timeline
Avatar
Tigra

Учебник русского языка для американцев – "A Russian course" Lipson. Существует реально, и даже до сих пор продается на Амазоне за 30 долларов. Последняя редакция 1981 года.

Молодбя Ударник Tape - Кто вы? -- Я молодо? ударник. - что это значит? -- Это значит, что я работаю с энтузиазмом. - Публика хочет знать, почему вы работаете с энтузиазмом. -- Я люблю работать с энтузиазмом. Я молодой ударник. The Young Shock-worker - Who are you? -- I am a young shock-worker. - What does that mean? -- That means that I work with enthusiasm. - The public wants to know why you work with enthusiasm. -- I like to work with enthusiasm. young shock-worker. I am aнаша оригада читает Tape Что делает наша бригада, когда мы кончаем работать? Мы читаем журналы в клубе завода. Мы читаем о бетоне. Какие журналы мы читаем? Молодые бетбнщицы читают журнл "Молодая бетбнщица" Молодые бетонщики читают журнал "Молодой бетонщик" Насколько я знаю, в клубе завода наша бригада не очень часто читает журналы "Ньюсуик", "Тайм" и "Ридерс Дайджест", не говоря уже о журнле "Бойс Лайф". Our Brigade Reads What does our brigade do when we finish working? We read magazines in the club of the plant. What do we read about? We read about concrete. Which magazines do we read? The young female concrete-workers read the magazine, Young Female Concrete-Worker. The young male concrete-workers read the magazine, Young Male Concrete-Worker. As far as I know, in the club of the plant our bri- gade does not very often read the magazines, Newsweek, Time, and Reader's Digest, not to mention the magazine, Boy's Life.
Тозариц Бородин Comrade Borodin Pape Товариш Бородин - хорбший гражданин. Крадёт ли Бородин карандаши? Конечно, нет! Comrade Borodin is a good citizen. Does Borodin steal pen- cils? Of course not! Что он делает каждый день? он работает на заводе с энтузиазмом. Почему? Потому что он настоящия ударник. What does he do every day? He works at the factory with enthusiasm. Why? Because he is a real shock-worker. Товарищ Бородин - бчень культурный человек. 000 Поэтому он читает книги. и я думаю, что он моется каждый день. Comrade Borodin is a very cultured person. Therefore, he reads books. And I think that he washes every day. Любит ли он курить в троллейбусе? Конечно, нет! Он знает, что бто не хорошо, а плохо. Does he like to smoke in the trolleybus? Of course not! He knows that this is not good, but bad. Symbol: - good (a halo)
+6
Некультурные люди Uncultured People Tape TIIA） Бездельники часто некультурные люди. Loafers are often un- cultured people. Насколько я знаю, некультурные люди не моются. Никогда? Да, они никогда не моются. As far as I know, uncul- tured people don't wash. Never? Yes, they never wash. И они любят курить в троллейбусах. And they like to smoke in trolleybusses.
👍😀6
  5 comments
Comments (5)
Avatar Tigra

Shmuel Leib Melamud, галерея с картинками теперь круто выглядит и ведёт себя. Последняя фотка со ссылкой на остальные очевидна, подсветка картинки при наведении мышки выделяет её из других.

👍2
Avatar Tigra
  Tigra Shmuel Leib Melamud , галерея с картинками теперь круто выглядит и ведёт себя. П…

Кстати, а что делает [x] Compress images ?

Avatar Shmuel Leib Melamud
  Tigra Кстати, а что делает [x] Compress images ?

Включает-выключает сжатие картинок при загрузке. Параметры сжатия есть в настройках, по дефолту это размер картинки до 360Kib и разрешение до 1280px.

👍1
Avatar Tigra
  Shmuel Leib Melamud Включает-выключает сжатие картинок при загрузке. Параметры сжатия есть в настрой…

А, то есть пережатие.

Avatar Oleksandr Pushkar

Улыбнуло