У меня 1Password. Нареканий нет.

LastPass. Нареканий нет.

А чтобы не зависить от чужих хранилищ? Кто пробовал self-hosted решения?

Lastpass

А у них есть что-то вменяемое не под макось?!

Я через веб спокойно пользуюсь. А надо нативное? Под Linux есть, но я не проверял, как оно.

Последний раз когда я их смотрел - то под линух был только аддон для Хрома и какая-то недолугая CLI тулзень

Не, точно есть десктопное. И аддон для Лисы тоже.