Я могу не только покомментить, но и подредактировать основной пост.
Ну, если в посте цитата другого поста - то её можно отредактировать. Учитывая, что вы можете её сделать не только через Reply, но и ручками (т.е. просто написать "@имярек писал то-то", вне зависимости от того, писал он это или нет и этому трудно что-то противопоставить, по крайней мере автоматически), нет смысла заботиться о том, чтобы пользователь не мог её отредактировать. Любые намеренные искажения останутся на совести цитирующего.
Более того, иногда редактирование цитаты имеет смысл. Скажем, нажали Reply на весь пост - а затем убрали отдельные неважные для ответа фрагменты, заменив из многоточиями, или разделив на отдельные блоки цитат - получив в итоге более краткий пост, не засорённый всей исходной цитатой. Или, например, в цитируемом посте выделить жирным какие-то места, на которых вы хотите сфокусировать внимание читателя. Это всё допустимые формы работы с цитатой как с частью уже вашего текста.