На русском как-то не звучит. И читается неоднозначно: мойра, моэра. Запомнишь правильно по русски - напишешь неправильно.

Можно делать акцент на части Moe и интерпретировать его как русское моё/украинское моє - подчёркивая владение человека своей нодой, своим именем и своими данными.

Можно придумать некий акроним, например:

Моера - Моё радикально автономное

по английски:

M.O.E.R.A. - My Own Exclusively Radical Authonomy

Или обыграть слово "эра":

M.O.E.R.A. - My Ownership Era

Прикольно было бы придумать много разных вариантов расшифровки.